GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:36 Oct 20, 2006 |
English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Andrej Local time: 13:26 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | средняя/средневзвешенная ставка ЛИБОР/LIBOR за 12 месяцев |
| ||
4 +2 | годовая ставка LIBOR |
|
libor 12 months rate средняя/средневзвешенная ставка ЛИБОР/LIBOR за 12 месяцев Explanation: Ваш перевод вполне корректен. средняя/средневзвешенная ставка ЛИБОР/LIBOR за 12 месяцев Чаще я лично встречаю LIBOR, а не ЛИБОР, латиница тут предпочтительней, мне кажется... |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
10 mins confidence: peer agreement (net): +2
|