ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
18:44 Apr 26 English to Russian
Law: Contract(s)
paid in-arreas against the invoice esperansa_2008 1
18:17 Apr 26 ^ recorded in 0.5 days of 4 hours esperansa_2008 2
06:41 Apr 26 ^ year that occurs six years immediately following... esperansa_2008 1
12:26 Apr 23 ^ quoted on the first missed due date Vadim Kadyrov 1
20:44 Apr 22 ^ Top up Commission Aovin 2
19:49 Apr 22 ^ technical collaborator Roman Bouchev 3
14:08 Apr 22 ^ executed counterparts...taken together Natalia Ertuganova 2
13:03 Apr 22 ^ release of performance security Roman Bouchev 4
12:36 Apr 22 ^ external costs responder 2
23:38 Apr 21 ^ trumpet by the Trustee не подлежит разглашению доверительным собственником Olga Zubkova 1
08:30 Apr 21 ^ Security house esperansa_2008 3
05:37 Apr 18 ^ To Be Provisionally Disclosed подлежит условному раскрытию Sergei Gribanov 3
16:34 Apr 17 ^ managed tenancy Maxim Gluzdan 3
08:24 Apr 17 ^ in or towards the satisfaction Alexey Rakuta 2
16:06 Apr 15 ^ confirm your consent and agreement подтвердите свое одобрение и согласие responder 1
14:27 Apr 13 ^ nor be deemed an affiliation between... responder 2
12:34 Apr 13 ^ as of the end of the last Business Day по состоянию на конец / как если бы оно имело место в конце последнего Рабочего дня responder 1
10:11 Apr 13 ^ flow-down terms Alexandra Amir 1
03:39 Apr 11 ^ Master Human Resources Agreement Alexandra Amir 2
16:11 Apr 10 ^ Contributor создатель (автор) объекта ИС responder 5
15:12 Apr 10 ^ tangible embodiments of... responder 1
10:11 Apr 9 ^ accompanied directly or via tools Alexandra Amir 1
00:48 Apr 9 ^ taking up, perfecting, renewing, releasing or enforcing any security... Artyom993 1
16:35 Apr 8 ^ operation of law of the Seller Artyom993 3
11:38 Apr 8 ^ implementation offer Alexandra Amir 4
10:30 Apr 8 ^ Liquidity Guarantee freemealbox 1
09:29 Apr 8 ^ restrictions in the use of power Nadezhda Wenzel 2
19:02 Apr 6 ^ nonpartisans' incentives стимулы для нейтральных/беспристрастных лиц karatunova 3
20:30 Apr 3 ^ that Alexander Alexandrov 4
20:36 Mar 30 ^ the same effect Irina Nesterenko 2
10:28 Mar 30 ^ Bid Security-bank guarantee alla_a -
18:16 Mar 29 ^ Client-managed Buyers Ulyana2009 2
17:38 Mar 27 ^ prescriptive signature [право] предписывающей подписи tar81 1
12:47 Mar 26 ^ Disclosure Document responder 3
12:31 Mar 26 ^ make a reasonably accurate assessment прийти к достаточно обоснованному заключению responder 3
10:24 Mar 26 ^ wholly-owned subsidiary 100% дочерняя компания (from test/homework) kk742664 5
11:00 Mar 24 ^ pledge its credit Zamira***** 2
14:37 Mar 22 ^ private or business seat of the party Larysa K. 1
23:00 Mar 21 ^ free of any obligation or consideration beyond that provided for Ia Dzamashvili 1
20:50 Mar 21 ^ Plunder and Flee (from test/homework) LenaLukianenko
Not a translator
-
09:46 Mar 19 ^ Notice of withdrawal Максим 2
09:04 Mar 19 ^ shall maintain confidential and keep strictly secret... responder 2
15:04 Mar 18 ^ lateral hire check Проверка наличия конфликта интересов при латеральном (горизонтальном) наёме responder 1
14:32 Mar 18 ^ BCA Inga Velikanova 1
14:22 Mar 18 ^ compliance-related restrictions responder 2
14:04 Mar 18 ^ professional judgement Профессиональное суждение responder 4
14:02 Mar 18 ^ vote and vote off an assessor Inga Velikanova 1
14:02 Mar 18 ^ will not direct or regulate responder 3
13:58 Mar 18 ^ vendors Inga Velikanova 2
13:00 Mar 18 ^ COMPANY BODIES Органы управления Компании Inga Velikanova 1
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: