ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
15:14 Feb 6 English to Russian
Law: Contract(s)
subsets and supersets Oksana85 1
14:04 Jan 31 ^ on the basis of the identify esperansa_2008 2
12:20 Jan 31 ^ obtained further to ICS audit esperansa_2008 1
09:41 Jan 31 ^ multi-gencoding rules esperansa_2008 1
09:26 Jan 31 ^ 3 months\' worth of deliveries esperansa_2008 2
22:23 Jan 30 ^ shall not benefit or create any right Serhiy 2
15:06 Jan 30 ^ validly executed via electronic transmission Serhiy 1
07:56 Jan 30 ^ make an acquisition esperansa_2008 1
06:01 Jan 30 ^ Subsequent Designation Serhiy 1
19:34 Jan 29 ^ products restricted (not restricted) to the Company esperansa_2008 2
10:03 Jan 29 ^ arrangements, customs or practices Den Greb 3
08:35 Jan 29 ^ Supplier approved settlement amounts Den Greb 2
07:59 Jan 29 ^ recognized, registered or finalised признано, зарегистрировано или окончательно оформлено Den Greb 1
14:20 Jan 28 ^ on the first payroll esperansa_2008 2
13:11 Jan 28 ^ nuclear security engagement project esperansa_2008 1
12:13 Jan 28 ^ lien, an attachment or other disposition Den Greb 1
12:03 Jan 28 ^ purposes of security Den Greb 1
11:33 Jan 28 ^ pay for the emergency esperansa_2008 4
10:31 Jan 28 ^ Post Hardship Differential esperansa_2008 2
10:29 Jan 28 ^ Assignment Incentive esperansa_2008 1
08:27 Jan 28 ^ “Works\" Работа/Работы Den Greb 1
05:41 Jan 25 ^ approval of variations from meeting the requirements Serhiy 2
16:31 Jan 24 ^ claim of attorney-client privilege esperansa_2008 1
16:21 Jan 24 ^ extend to the benefit of Распространяется на обе стороны esperansa_2008 3
15:56 Jan 24 ^ Summary-level credit card receipts недетализированные квитанции оплаты по кредитной карте Serhiy 2
11:56 Jan 24 ^ limit exposure to a reasonable level esperansa_2008 2
11:53 Jan 24 ^ agree to seek approval соглашаться/выражать согласие на обращение за утверждением/одобрением esperansa_2008 1
17:59 Jan 23 ^ intending for this Agreement to be effective Serhiy 2
17:28 Jan 23 ^ regardless of any failure ... to object to such terms независимо от какой бы то ни было/любой неспособности ... заявить о своем несогласии с такими... Serhiy 4
06:41 Jan 23 ^ not otherwise inconsistent with Serhiy 2
11:43 Jan 22 ^ Income tax basis Anna Okunskaya 3
10:52 Jan 22 ^ to whom performance is due Serhiy 4
17:11 Jan 21 ^ termination assistance Serhiy 2
11:14 Jan 20 ^ Covered Recipients Получатели платежей, подпадающие под действие раздела 6002 Закона «О защите пациентов и доступном... Evgeni Kushch 3
11:07 Jan 20 ^ represent Serhiy 1
08:06 Jan 20 ^ show...consideration of public interest or inadequacy of monetary damages as rem Evgeni Kushch 2
07:58 Jan 20 ^ post bond or other security as a condition for obtaining relief Evgeni Kushch 1
21:58 Jan 19 ^ No license or immunity is granted, either directly or by implication, estoppel лицензии или привилегии не предоставляются, прямо или косвенно, или в силу эстоппеля… Evgeni Kushch 2
20:15 Jan 19 ^ by a lawful, judicial or government order в силу (на основании) распоряжения законодательных, судебных или правительственных органов Evgeni Kushch 1
19:45 Jan 19 ^ financial, securities or industry analyst финансовый аналитик / аналитик по ценным бумагам / отраслевой аналитик Evgeni Kushch 2
13:04 Jan 19 ^ Agreement for management of a company by nominee officers... Anna Okunskaya 2
12:51 Jan 19 ^ to market...other than in connection with Serhiy 2
23:26 Jan 18 ^ Faculty Scholarship Банк научных работ/публикаций профессорско-преподавательского состава Artyom Vecherov 1
05:15 Jan 18 ^ will operate or be construed to limit Serhiy 1
12:35 Jan 17 ^ grant account facilities Anna Okunskaya 2
05:39 Jan 17 ^ possess or assert any lien against or to Serhiy 2
20:45 Jan 16 ^ SUB-AGREEMENT Anna Okunskaya 1
20:00 Jan 16 ^ not otherwise inconsistent Serhiy 2
08:17 Jan 15 ^ Service Credits Serhiy 2
13:57 Jan 14 ^ prior to each anniversary of the commencement date до истечения очередного года от даты вступления в силу Serhiy 3
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: