21:48 Dec 18, 2001 |
English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s) / Contract | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: H.A. (X) | ||||||
Grading comment
|
blank endorsement = бланковый индоссамент Explanation: т.е. без указания лица, которому переуступается документ. Один из вариантов перевода: сертификат, должным образом индоссированный для переуступки без указания лица, которому передаются права -------------------------------------------------- Note added at 2001-12-18 22:01:26 (GMT) -------------------------------------------------- забыла дать ссылку: cм. 'endorsement' в Анг-Рус Экон. Сл. Аникина |
| |
Grading comment
| ||