KudoZ home » English to Russian » Law: Contract(s)

rediscount rate

Russian translation: ставка переучёта

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:rediscount rate
Russian translation:ставка переучёта
Entered by: koundelev
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:31 Feb 25, 2006
English to Russian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase: rediscount rate
What is "rediscount rate"?

Context:
Once the time-limit has expired, AAA may claim default interest at the rediscount rate applied by the central bank if the payments are in the currency of that country plus three and a half percentage points.
ganaa444
Mongolia
Local time: 13:11
ставка переучёта
Explanation:
М-тран

Словарь - Переучетная ставка - процентная ставка, по которой ...... и удерживается вознаграждение банком, переучитывающим векселя. ENG: Rediscount rate Синонимы RUS: Ставка переучета. Смотри также: Переучетные операции ...
www.finam.ru/dictionary/wordf021BD00008/default.asp?n=1 - 36k - Сохранено в кэше - Похожие страницы


--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-02-25 01:40:06 GMT)
--------------------------------------------------

Ставка переучета Банка России - процентная ставка, установленная для проведения операций по переучету векселей организаций-экспортеров, на основании которой ...
www.atma.biz/docs/18.htm
Selected response from:

koundelev
Local time: 07:11
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +10ставка переучёта
koundelev


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +10
ставка переучёта


Explanation:
М-тран

Словарь - Переучетная ставка - процентная ставка, по которой ...... и удерживается вознаграждение банком, переучитывающим векселя. ENG: Rediscount rate Синонимы RUS: Ставка переучета. Смотри также: Переучетные операции ...
www.finam.ru/dictionary/wordf021BD00008/default.asp?n=1 - 36k - Сохранено в кэше - Похожие страницы


--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-02-25 01:40:06 GMT)
--------------------------------------------------

Ставка переучета Банка России - процентная ставка, установленная для проведения операций по переучету векселей организаций-экспортеров, на основании которой ...
www.atma.biz/docs/18.htm

koundelev
Local time: 07:11
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 97
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andrey Belousov
8 mins
  -> Thank you!

agree  Enote
3 hrs
  -> Thank you!

agree  Marimba
5 hrs
  -> Thank you!

agree  Andrey Rykov
5 hrs
  -> Thank you!

agree  Erzsébet Czopyk
7 hrs
  -> Thank you!

agree  Сергей Лузан
7 hrs
  -> Thank you!

agree  Viacheslav Yessipenko
8 hrs
  -> Thank you!

agree  Irina Romanova-Wasike
8 hrs
  -> Thank you!

agree  Nadezhda Kirichenko
12 hrs
  -> Thank you!

agree  Natalie Lyssova
2 days6 hrs
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search