English term or phrase: addition of lump sum prices | Ниже все даю только для контекста интересует слово addition тут это что? 1. STRUCTURE OF THE TENDER PRICE 2.1 TENDER PRICE The TENDER PRICE shall consist of the addition of lump sum prices for the following: 2.1.1 All expenses related to organization & management, QA/QC, (PPR, procedures, etc...) HSSE, planning & progress control, mobilization/demobilization, contractor’s facilities (accommodation, catering, etc.), procurement services, resources, spares, consumables and equipment necessary for work execution; and all works related to the customer’s facilities as described in article 2 of annexure 1- Scope of work during one month of execution, excluding catering and office space cleaning (CMP-LS1). 2.1.2 Catering in the camp canteen for the number of resident living at the camp as indicated by Customer during one month of execution (CMP-LS2). The catering shall be in accordance with the requirements indicated in annexure 1- Scope of work, using the typical menus in annexure 2- Typical menus during one month of execution 2.1.3 Cleaning of office space as per the requirement indicated in annexure 1- Scope of work during one month of execution (CMP-LS3) 2. СТРУКТУРА ЗАЯВОЧНОЙ ЦЕНЫ 2.1 ЗАЯВОЧНАЯ ЦЕНА ЗАЯВОЧНАЯ ЦЕНА состоит из суммы следующих твёрдых фиксированных цен: 2.1.1 все расходы, связанные с организацией и управлением, ОК/КК (отчёт об исполнении проекта, процедуры и т.п.), ОТ, ТБ, ОРБ и ООС, планированием и контролем за ходом работ, мобилизацией/демобилизацией, объектами и сооружениями подрядчика (размещение, организация питания и т.п.), услугами по закупке, ресурсами, запасными частями, расходными материалами и оборудованием, которые необходимы для выполнения работ; и всеми работами, связанными с объектами заказчика, согласно статье 2 приложения 1 – Объем работ на месяц реализации проекта без организации питания и уборки офисного помещения (CMP-LS1); 2.1.2 организация питания в столовой поселка для числа сотрудников, проживающих в поселке, как указано Заказчиком на месяц реализации проекта (CMP-LS2); 2.1.3 организация питания должна выполняться в соответствии с требованиями, указанными в приложении 1 – Объем работ, с применением стандартных меню в течение одного месяца реализации проекта; 2.1.4 уборка офисных помещений в соответствии с требованиями, указанными в приложении 1 – Объем работ, на месяц реализации проекта (CMP-LS3). 2. СТРУКТУРА ЗАЯВОЧНОЙ ЦЕНЫ 2.1 ЗАЯВОЧНАЯ ЦЕНА ЗАЯВОЧНАЯ ЦЕНА состоит из суммы следующих твёрдых фиксированных цен: 2.1.1 все расходы, связанные с организацией и управлением, ОК/КК (отчёт об исполнении проекта, процедуры и т.п.), ОТ, ТБ, ОРБ и ООС, планированием и контролем за ходом работ, мобилизацией/демобилизацией, объектами и сооружениями подрядчика (размещение, организация питания и т.п.), услугами по закупке, ресурсами, запасными частями, расходными материалами и оборудованием, которые необходимы для выполнения работ; и всеми работами, связанными с объектами заказчика, согласно статье 2 приложения 1 – Объем работ на месяц реализации проекта без организации питания и уборки офисного помещения (CMP-LS1); 2.1.2 организация питания в столовой поселка для числа сотрудников, проживающих в поселке, как указано Заказчиком на месяц реализации проекта (CMP-LS2); организация питания должна выполняться в соответствии с требованиями, указанными в приложении 1 – Объем работ, с применением стандартных меню, согласно приложению 2 – Стандартные меню на месяц реализации проекта; 2.1.3 уборка офисных помещений в соответствии с требованиями, указанными в приложении 1 – Объем работ, на месяц реализации проекта (CMP-LS3). |
| VovaKudoZ activityQuestions: 6011 ( 2 open) ( 33 closed without grading) Answers: 46
| | Local time: 13:29
|
|