Russian translation: стоимость части (работ), на которую был оформлен указанный сертификат о приемке
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:40 Sep 2, 2006
English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) /
English term or phrase:the value of the part so certified
For any period of delay after the date stated in this Taking-Over Certificate, the proportional reduction in these delay damages shall be calculated as the proportion which the value of the part so certified bears to the value of the Works or Section as a whole.