16:42 Mar 16, 2007 |
English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / shareholder agreement | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yuri Smirnov Local time: 22:15 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 14 | |
---|---|
более высокая ступень большинства Explanation: ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
больший процент голосов Explanation: если законом не оговорен больший процент голосов |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
квалифицированное большинство Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2007-03-16 16:55:36 GMT) -------------------------------------------------- Обычно при голосовании достаточно простого большинства голосов - 50%+1 голос,но для отдельных, важных вопросов в Уставе компании или в предписаниях свыше предписывается норма "квалифицированного голосования" - 2/3 или 3/4 голосов... -------------------------------------------------- Note added at 45 mins (2007-03-16 17:27:51 GMT) -------------------------------------------------- Все, что больше простого большинства, называется квалифицированным большинством - это к реплике ... "теоретика" |
| |