Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:17 Mar 21, 2007
English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Loan Contract
English term or phrase:(the whole sentence)
Помогите, пожалуйста, с переводом предложения, особенно части от "in the same day" до "Operations Lending". Спасибо.
All payments to be made by the Borrower under this Agreement shall be made to the Lender on the due date in same day funds to the account of the Lender administered in the books of *.: * account number * in favour of Operations Lending and SF NL with ref: *or such other account as the Lender shall from time to time notify to the Borrower.