English: acquire co-ownership of the ground and the parts of the buildingRussian translation: приобретает доли владение (становится совладельцем) земельного участка и частей здания
KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators
... More
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) English term or phrase: acquire co-ownership of the ground and the parts of the building Russian translation: приобретает доли владение (становится совладельцем) земельного участка и частей здания Entered by: erika rubinstein
Options: Contribute to this entry
English to Russian translations [PRO]English term or phrase: acquire co-ownership of the ground and the parts of the building In addition, the Buyer shall, in accordance with the applicable legal provisions, acquire co-ownership of the ground and the parts of the building of the Unit intended for the common use in proportion to the value of the part of the building acquired
kgm KudoZ activity Questions:
276 (
8 open )
Answers: 0
Clarification request(s) and response Nadezhda Kirichenko
Selected response from:
erika rubinstein Note from asker to answerer 4 KudoZ points were awarded for this answer
4 mins confidence:
приобретает доли владение (становится совладельцем) земельного участка и частей здания Explanation: Login to enter a peer comment (or grade)
Return to KudoZ list
The translation workplace 
