English to Russian translations [PRO]
Law: Contract(s) | | English term or phrase: for any title | | 2.5) It is forbidden for Finder and for its collaborators and/or employees, for any title or any reason, to receive sums in the name and on behalf of S., without any written instructions to be received by S. |
| | | Russian translation:под любым предлогом | Explanation:
т.е. for any title or any reason = под любым предлогом и с любой целью |
| Selected response from:
  Alexander Onishko
Ukraine
Local time: 05:30
| Grading comment Спасибо
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:   |
7 mins confidence: peer agreement (net): +4 | под любым предлогом
Explanation:
т.е. for any title or any reason = под любым предлогом и с любой целью
| Alexander Onishko
Ukraine
Local time: 05:30
Works in field
Native speaker of:  Russian, Ukrainian
PRO pts in category: 212
|
| | |
| KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
|
| |
