Waivers of Notice of Board Meetings
Russian translation: Отказы от уведомления заседаний Правления
| 10:40 Mar 3, 2004 |
| English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yuri Smirnov Local time: 01:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | отказ от уведомления о заседании Совета директоров |
| ||
| 4 -1 | Отказы от уведомления заседаний Правления |
|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1| waivers of notice of board meetings Отказы от уведомления заседаний Правления Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2004-03-03 10:55:07 GMT) -------------------------------------------------- То есть \"Совета\". waiver of notice отказ от уведомления: согласие индоссанта чека или векселя принять ответственность по нему без формального уведомления в случае неплатежеспособности плательщика. -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2004-03-03 10:56:02 GMT) -------------------------------------------------- Источник: Новый англо-русский банковский словарь Б.Г.Федорова. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| waivers of notice of board meetings отказ от уведомления о заседании Совета директоров Explanation: согласен с коллегой - только надо немного подправить русскую грамматику. |
| |
