По-русски это "разрешение конфликта/спора" (для уточнения необходимо знать суть дела, но скорее всего это конфликт; спор может быть и имущественным, например).
===============================================================
Разрешение конфликта.
Способ завершения конфликта, который предполагает процесс обоюдного анализа противниками истоков и содержания их спора. Причем устойчивое равновесие сторон возникает как следствие преодоления тех обстоятельств, которые породили конфликт, что позволяет установить новые отношения равновесия, удовлетворяющие обе стороны. Этот способ является подлинным завершением конфликта. http://azps.ru/handbook/r/razr563.html
===============================================================
Мало того, существует целая наука - конфликтология, которая различает:
- завершение конфликта
- разрешение конфликта
Так что вам еще следует сориентироваться по контексту, о чем конкретно идет речь в вашем случае.
Explanation: Ya neskol'ko raz vstrechalsya s "union" grievances", kogda chleni profsoyuza schitayut, chto ih kakim-libo obrazom oboshli, i podayut zhalobu.
V kontexte - "storoni dogovorilis' o vzaimnom otkaze ot razrabotki spiska vozmozhnih zhalob (pretenzii) kak chasti dannogo soglasheniya"
The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to.
The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability.
Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together.
