Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: Legal disclaimer and Privacy policy

Russian translation: заявление об ограничении ответственности и положение о порядке соблюдения конфиденциальности







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Legal disclaimer and Privacy policy
Russian translation:заявление об ограничении ответственности и положение о порядке соблюдения конфиденциальности
Entered by:Yevgeniy Tamarchenko
Options:
- Contribute to this entry

7:28pm Sep 1, 2005Login or register (free) for more options.
English to Russian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright
English term or phrase: Legal disclaimer and Privacy policy
Could you please help me with the standard translation of these terms. Thank you!
Myron Netchypor
Ukraine
заявление об ограничении ответственности и положение о порядке соблюдения конфиденциальности
Explanation:
таков мой вариант. Госстандарта не существует.
Selected response from:

Yevgeniy Tamarchenko
Russian Federation
Note from asker to answerer
Thanks, Yevgeniy
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4заявление об ограничении ответственности и положение о порядке соблюдения конфиденциальности
Yevgeniy Tamarchenko


  


Answers

11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
legal disclaimer and privacy policy заявление об ограничении ответственности и положение о порядке соблюдения конфиденциальности

Explanation:
таков мой вариант. Госстандарта не существует.

Yevgeniy Tamarchenko
Russian Federation
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Note from asker to answerer
Thanks, Yevgeniy
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list