GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:58 Mar 20, 2007 |
English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vadzim Yaskevich, PhD Local time: 11:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | утечка налогов к акционерам |
| ||
4 | расходы, связанные с оплатой налогов |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
утечка налогов к акционерам Explanation: Some tax authorities limit the applicability of thin capitalisation rules to corporate groups with foreign entities to avoid "tax leakage" to other, lower tax, jurisdictions. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
расходы, связанные с оплатой налогов Explanation: Minimising the overall 'tax leakage' is a key aim for all businesses. Despite the Chancellor's two attempts to increase the corporation tax assessed on http://www.whitingandpartners.co.uk/ Т.е. регистрация корпораций в офшорной зоне может стать причиной доп. налогообложения. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.