English: FlRussian translation: гульден 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Russian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Taxation & Customs | | English term or phrase: Fl | | There is one country in this second category, the Netherlands, that applies a degressive scale of corporation tax; the first Fl 100 000 of profits are taxed at 40 %, the remainder is taxed at 35 %. These rates compare with a top marginal rate of income tax of 60 % on incomes in excess of Fl 85 530. The reason for this system is to avoid too wide a disparity between tax arrangements for limited companies and those for other types of enterprise. |
| tarKudoZ activityQuestions: 539 ( 3 open) Answers: 0
Russian Federation
|
| Clarification request(s) and response
| | гульден | Explanation:
Валюта Нидерландов до введения евро называлась "гульден", но сокращение было от старого "флорин".
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-01-15 09:04:00 GMT)
--------------------------------------------------
Код валюты - NLG |
| Selected response from:
Anton Konashenok
Czech Republic
| Note from asker to answererСПАСИБО
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
7 mins confidence:   |
8 mins confidence: |
8 mins confidence: peer agreement (net): +1 |
| |
The translation workplace 
