step-in notice

20:33 Feb 16, 2017
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Contract(s) / Direct Agreement
English term or phrase: step-in notice
In the Direct Agreement

Подскажите, пожалуйста, есть в русском языке ли устоявшийся термин для "step-in notice"?

Спасибо.
Igor Popov
Russian Federation
Local time: 17:13


Summary of answers provided
3уведомление о вступлении
Nataliia Gorina


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
уведомление о вступлении


Explanation:
*

--------------------------------------------------
Note added at 42 мин (2017-02-16 21:16:30 GMT)
--------------------------------------------------

step-in undertaking – обязательство по вступлению (http://docs.cntd.ru/document/822401008)
step-in notice – уведомление о вступлении, IMHO




Nataliia Gorina
Ukraine
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search