debentures and debenture stock
Russian translation: долговые обязательства (все формы необспеченного долгосрочного долга)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:01 Jul 9, 2005 |
| English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Vladimir Dubisskiy United States Local time: 03:37 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | долговые обязательства |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5долговые обязательства Explanation: ещё все формы необспеченного долгосрочного долга -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 29 mins (2005-07-09 18:31:03 GMT) -------------------------------------------------- из Экономического словаря Аникина. А значение \"акции, облигации\" там вообще третье после того, что я привел. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 31 mins (2005-07-09 18:32:30 GMT) -------------------------------------------------- а obligations далее в вашем тексте можно дать как \"задолженности\" |
| |
Grading comment
| ||
