GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
05:20 Feb 18, 2006 |
English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / movie industry | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Enote Local time: 14:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | система спонсорства |
| ||
4 +1 | система партнёрства (с резидентом) |
|
система спонсорства Explanation: Иначе система спонсорства рухнет в одночасье. Иногда в СМИ начинается очередная истерическая компания: не хватает денег на помощь бедным, для лекарств ... www.newswe.com/Pro/pro.htm -------------------------------------------------- Note added at 41 mins (2006-02-18 06:01:57 GMT) -------------------------------------------------- Система спонсорства Олимпиады, на первый взгляд, довольно запутанная. Каждый уровень спонсорства дает различные права компаниямспонсорам. ... www.akzia.ru/view/gazeta/rekindustry/1293.html Это система спонсорства, это система общественных фондов. Крайне важно, чтобы система факультативов не привела к социальному расслоению. ... www.radiomayak.ru/schedules/1/25795.html |
| ||||||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |