English: pay to the Seller any liability which is dueRussian translation: выплатить продавцу любые причитающиеся ему, но неоплаченные задолженности 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | pay to the Seller any liability which is due | | Russian translation: | выплатить продавцу любые причитающиеся ему, но неоплаченные задолженности | | Entered by: | Smantha |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Russian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) | | English term or phrase: pay to the Seller any liability which is due | Co-Obligor 1 and Co-Obligor 2 hereby irrevocably and unconditionally:
a. agree (as primary obligor and not only as a surety) to jointly and severally procure to the Seller the due and punctual observance and performance by the Purchaser of all the obligations, commitments, undertakings, warranties and indemnities of the Purchaser under this Agreement and agree that promptly on the Seller’s demand they will pay to the Seller any liability which is due but unpaid |
| | | Selected response from:
 Smantha
Israel
| Note from asker to answererThank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
9 mins confidence:   peer agreement (net): +3 |
| |
The translation workplace 
