Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:40 Feb 18, 2008
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law (general)
English term or phrase:implementation of standstill and rollback
The Council and the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, as well as the Commission note that standstill and rollback are closely interrelated and stress the need for a balanced application to comparable situations, without this delaying the implementation of standstill and rollback. They also consider that a period of two years, as a general rule, should be sufficient for rollback. As from 1 January 1998 the actual rollback will have to take place within five years although a longer period may be justified in particular circumstances following an assessment by the Council.