KudoZ home » English to Russian » Law (general)

84 U.S. Stat 1590

Russian translation: Собрание нормативных актов США, том 84, стр. 1590

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:84 U.S. Stat 1590
Russian translation:Собрание нормативных актов США, том 84, стр. 1590
Entered by: Alyona Douglas
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:26 Mar 6, 2008
English to Russian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
English term or phrase: 84 U.S. Stat 1590
The goods shall comply with the Occupational Safety and Health Act of 1970 *(84 U.S. Stat 1590)*.
Alyona Douglas
United States
Local time: 12:12
Собрания нормативных актов США, том 84, стр. 1590
Explanation:
Statutes at Large, The United States
Compilation in book form of all the laws passed during a given session of Congress. Includes lists of acts by bill number and by public law number, a popular name index, and a subject index. Sample Citation: 84 Stat.1590 (84 is the volume and 1590 is the page.) New acts are published within a few weeks of enactment as "slip laws." Slip laws are available via the Web.
GovDoc GS4.111: V. 18 (1873) - V. 97 (1983) with most dates available and GovDoc AE 2.111: V.98 (1984) - current volume and date

http://www.lawrence.edu/library/guides/govt370.shtml

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2008-03-06 00:42:13 GMT)
--------------------------------------------------

I meant "собрание" obviously. Apologies for the misspelling.
Selected response from:

Angela Greenfield
United States
Local time: 15:12
Grading comment
Спасибо, Анжела :-)!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1Собрания нормативных актов США, том 84, стр. 1590
Angela Greenfield


Discussion entries: 1





  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
84 u.s. stat 1590
Собрания нормативных актов США, том 84, стр. 1590


Explanation:
Statutes at Large, The United States
Compilation in book form of all the laws passed during a given session of Congress. Includes lists of acts by bill number and by public law number, a popular name index, and a subject index. Sample Citation: 84 Stat.1590 (84 is the volume and 1590 is the page.) New acts are published within a few weeks of enactment as "slip laws." Slip laws are available via the Web.
GovDoc GS4.111: V. 18 (1873) - V. 97 (1983) with most dates available and GovDoc AE 2.111: V.98 (1984) - current volume and date

http://www.lawrence.edu/library/guides/govt370.shtml

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2008-03-06 00:42:13 GMT)
--------------------------------------------------

I meant "собрание" obviously. Apologies for the misspelling.

Angela Greenfield
United States
Local time: 15:12
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 625
Grading comment
Спасибо, Анжела :-)!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tatiana Lammers
17 mins
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search