take and receive acknowledgement or proof (of instruments)
Russian translation: принимать и получать (документальные) подтверждения или доказательства
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:02 Apr 1, 2008
English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / legalization of a document
English term or phrase:take and receive acknowledgement or proof (of instruments)
(Jane Doe, notary public, has power to) administer oaths and affirmations, to take depositions and affidavits, to take and receive the acknowledgement or proof of all deeds, conveyances, mortgages and other instruments of writing.