(S.D.)
Russian translation: South Dakota
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:25 Oct 1, 2008 |
| English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vanda Nissen Australia Local time: 10:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | South Dakota |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| (s.d.) South Dakota Explanation: Южная Дакота -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2008-10-01 06:32:21 GMT) -------------------------------------------------- Не полностью уверена, но вот у этого юриста стоит, что он практикует в Южной Дакоте, а затем как раз приводится в списке дел такое сокращение. Larry Von Wald has been practicing law in South Dakota for more than 35 years. He has gathered a wide range of experience over his career. Before entering private practice, Von Wald served as a Special Assistant Attorney General for the State South Dakota, an Assistant United States Attorney in the District of South Dakota and General Counsel for a mining, -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2008-10-01 06:32:29 GMT) -------------------------------------------------- http://64.233.183.104/search?q=cache:x07jB_8pSvsJ:www.blackh... -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2008-10-01 06:49:23 GMT) -------------------------------------------------- Моя догадка подтверждается. У еще одного юриста из Арканзаса по тому же принципу в скобочках стоит Ark Anthony W. Bartels 316 S. Church Street Jonesboro, Arkansas 72401 Representative Cases: Bowen v. Galbreath, 108 S.Ct. 892 (U.S.Ark. 1988) Hutsell v. Sullivan, 892 F.2d 747 (C.A.8 (Ark.) 1989) Walker for Walker v. Sullivan, 905 F.2d 1186 (C.A.8 (Ark.) 1990) Pittman v. Sullivan, 911 F.2d 42 (C.A.8 (Ark.) 1990) Russell v. Sullivan, 887 F.2d 170 (C.A.8 (Ark.) 1989) Galbreath v. Bowen, 799 F.2d 370 (C.A.8 (Ark.) 1986) Gowen v. Bowen, 855 F.2d 613 (C.A.8 (Ark.) 1988) Marshall v. Bowen, 871 F.2d 68 (C.A.8 (Ark.) 1989) Delrosa v. Sullivan, 922 F.2d 480 (C.A.8 (Ark.) 1991) Kelly v. Bowen, 862 F.2d 1333 (C.A.8 (Ark.) 1988) http://64.233.183.104/search?q=cache:9zCYCPDLL7YJ:www.bartel... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations