| English term or phrase: instructed from time to time | Доброго времени суток.
Cases will arise in which the appointment of an approved advocate as special counsel is
necessary, in the interests of justice, to secure protection of a criminal defendant's right to
a fair trial. Such an appointment does however raise ethical problems, since a lawyer who
cannot take full instructions from his client, nor report to his client, who is not responsible to his client and whose relationship with the client lacks the quality of confidence inherent in any ordinary lawyer-client relationship, is acting in a way hitherto unknown to the legal profession. While not insuperable, these problems should not be ignored, since neither the defendant nor the public will be fully aware of what is being done. The appointment is also likely to cause practical problems: of delay, while the special counsel familiarises himself with the detail of what is likely to be a complex case; of expense, since the introduction of an additional, high-quality advocate must add significantly to the cost of the case; and of continuing review, since it will not be easy for a special counsel to assist the court in its continuing duty to review disclosure, unless the special counsel is present throughout or is instructed from time to time when need arises
Спасибо. |
| klpKudoZ activityQuestions: 1066 ( 4 open) ( 2 closed without grading) Answers: 119
| Local time: 19:31
|
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +6