English to Russian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) | | English term or phrase: guilty with a plea | Доброго времени суток
The procedural inducement of confessions on the European continent made it unnecessary for those countries to engage in American style bargaining for guilty pleas. Procedurally induced confessions were just another piece of “evidence,” from which the court could deduce guilt, for a defendant in the civil law realm could not himself usurp the judicial role by stamping himself as **guilty with a plea**. Yet, now, many of the post-Soviet republics have introduced procedures designed to avoid their new adversarial trial procedures |
| klpKudoZ activityQuestions: 1124 ( 2 open) ( 2 closed without grading) Answers: 120
| Local time: 20:17
|
| | Russian translation:priznanie viny | Explanation:
priznanie viny (izvinite za latinnicu) |
| Selected response from:
 Svetlana Potton
United States
Local time: 09:17
| Grading comment Большое спасибо всем.
Спасибо, Светлана.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
29 mins confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
