Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Russian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) | | English term or phrase: VAT authorities | please find attached the relevant Circular 108 (in Greek and English) issued by the Cypriot VAT authorities on 2 October 2006 which refers to the transactions between a head office and a PE which are ignored for VAT purposes.
кипрские налоговые органы (вопрос в том, можно ли обойти слово "НДС")? |
| responderKudoZ activityQuestions: 2952 ( 21 open) ( 9 without valid answers) ( 71 closed without grading) Answers: 26
| Local time: 20:19
|
| | Russian translation:налоговые учреждения/ведомства | Explanation:
налоговые учреждения/ведомства/администрация
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2012-02-12 13:23:50 GMT)
--------------------------------------------------
Или конкретно для Кипра - "Налоговое управление"
Регистрация Компании в Налоговом Управлении Кипра
www.cyprus-company.ru/inland-revenue.html
Регистрация Компании в Налоговом Управлении Кипра. Каждая компания, зарегистрированная на Кипре, обязана вести бухгалтерский учет и хранить ... |
| Selected response from:
 mk_lab
Local time: 19:19
| Grading comment Спасибо. По согласованию с заказчиком - налоговые органы.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +4