liabilities
Russian translation: Обязательства
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:37 Mar 28, 2003 |
| English to Russian translations [PRO] Law/Patents | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: NATALIIA MARCHAL Local time: 00:45 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | Обязательства |
|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4Обязательства Explanation: В данном случае только обязательства. Речь идет о том, что когда люди начинают свои пенсионные накопительные программы и делают взносы (их в страховании называют "премиями"), страховые компании (это у них проходит как "сливки к торту") обязуются еще делать страховые покрытия в случае смерти застрахованного лица, для чего они должны делать соответсвующие резервы, которые на баллансе все равно будут числиться как пассивы, что, таким образом, увеличивает сумму обязательств. |
| |
Grading comment
| ||
