13:03 May 21, 2003 |
English to Russian translations [Non-PRO] Law/Patents | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Vladimir Pochinov Russian Federation Local time: 04:07 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | Рекомендации по разработке внутригосударственного права |
| ||
5 +2 | Рекомендации по совершенствованию внутреннего законодательства |
|
Рекомендации по разработке внутригосударственного права Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-21 13:06:23 (GMT) -------------------------------------------------- ИЛИ Рекомендации по разработке внутригосударственного законодательства т.е. законов, которые действуют внутри одной конкретной страны -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-21 13:08:03 (GMT) -------------------------------------------------- Да, кстати, в вашем контексте речь может идти и об ОДНОМ законе, тогда: Рекомендации по разработке национального/внутреннего закона (о чем-либо) |
| |
Grading comment
| ||