GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:47 May 30, 2012 |
English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law: Taxation & Customs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andrei Mazurin Russian Federation Local time: 18:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | тип выборочной проверки (груза), см. ниже |
| ||
2 | тип сводной / консолидированной отчётности |
|
c/s type тип сводной / консолидированной отчётности Explanation: C/S = Consolidated Statement http://www.khnp.co.kr/en/010003 Ещё один вариант - архитектура компьютерной системы: C/S type = Client-Server type, в противовес Browser-Server type (B/S) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
c/s type тип выборочной проверки (груза), см. ниже Explanation: C/S означает Cargo Selectivity http://www.tradegoods.com/helper/07abbreviation/abbreviation... Подробнее: The Cargo Selectivity System, a part of Customs' Automated Commercial System, specifies the type of examination (intensive or general) to be conducted for imported merchandise. The type of examination is based on database selectivity criteria such as assessments of risk by filer, consignee, tariff number, country of origin, and manufacturer/shipper. A first time consignee is always selected for an intensive examination. An alert is also generated in cargo selectivity the first time a consignee files an entry in a port with a particular tariff number, country of origin, or manufacturer/shipper. http://dictionary.babylon.com/cargo_selectivity_system/ а также: http://www.aseankorea.org/files/upload/board/66/6/part1.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.