Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: Graduated Lecturer

Russian translation: дипломированный преподаватель



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Graduated Lecturer
Russian translation:дипломированный преподаватель
Entered by:konstant
Options:
- Contribute to this entry

10:51am Mar 15, 2006Login or register (free) for more options.
English to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Linguistics
English term or phrase: Graduated Lecturer
Graduated Lecturer for Teaching Foreign Languages to Adults
Levan Namoradze
Georgia
дипломированный преподаватель
Explanation:
--
Selected response from:

konstant
Russian Federation
Note from asker to answerer
Всем спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +7дипломированный преподаватель
konstant
3 +1дипломированный преподаватель
tanyazst


  

Answers

4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
graduated lecturer дипломированный преподаватель

Explanation:
--

konstant
Russian Federation
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Note from asker to answerer
Всем спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Natalie Lyssova
3 mins

agree Irina Romanova-Wasike
4 mins

agree Vanda Nissen
4 mins

agree Jura Gorohovsky
12 mins

agree Jahongir Sidikov
1 hr

agree Dilshod Madolimov
5 hrs

agree Erzsébet Czopyk
21 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
graduated lecturer дипломированный преподаватель

Explanation:
Lecturer - звание преподавателя университета, колледжа - ниже профессора ( в какой-л. области - in, on ) a lecturer in English — преподаватель английского senior lecturer — старший преподаватель

tanyazst
Belarus
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 52

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Anna Isaeva
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list