English: I know how to find (locate) the information that I need.Russian translation: Я умею находить нужную информацию. 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | I know how to find (locate) the information that I need. | | Russian translation: | Я умею находить нужную информацию. | | Entered by: | tanyazst |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Russian translations [PRO]
Art/Literary - Linguistics / specific expression | | English term or phrase: I know how to find (locate) the information that I need. | | Indicating that I have the ability to find information, linguistic or otherwise, if I need to do so. |
| | Clarification request(s) and responseWill Matter: 2:17pm Oct 24, 2006: спасибо - Several of the answers were excellent but I can only pick one. So, tanyaszt gets the points. I am quickly learning that every time I ask a KudoZ question for Russian there will be more than one good answer and I will have to scrutinize them all, think very carefully and then pick just one. This clearly reveals the beauty and complexity and richness of the Russian language. I have a long way to go (towards mastering this particular language) and everyones help is deeply and sincerely appreciated. Will.
|
|
| | Selected response from:
tanyazst
Belarus
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +5 |
| i know how to find (locate) the information that i need. я знаю, как найти нужную мне информацию
Explanation:
так например
|  Evgueni Terekhin
Russian Federation
Works in field
Native speaker of:  Russian
PRO pts in category: 4
|
|
|
| |
The translation workplace 
