GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:56 Mar 31, 2003 |
English to Russian translations [PRO] Social Sciences - Linguistics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kirill Semenov Ukraine Local time: 00:52 | ||||||
Grading comment
|
см. Explanation: Мне кажется, тут может быть множество вариантов, и все они вписываются в контекст: "исконный обычай", "местная привычка", даже "давняя привычка" -- все подойдет. Можно перестроить фразу, например, так: "...исследования показывают, что привычный для этой местности перенос ударения на на начало слова оказался сильнее..." |
| |
Grading comment
| ||