KudoZ home » English to Russian » Livestock / Animal Husbandry

litter box

Russian translation: кошачий туалет

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:43 Jun 22, 2005
English to Russian translations [PRO]
Livestock / Animal Husbandry / Animal Care
English term or phrase: litter box
Речь о кошачьем туалете. У меня как-то всегда собаки водились и кошачей терминологии не хватает. "Туалет" кота, что-ли?
Burrell
United Kingdom
Local time: 19:17
Russian translation:кошачий туалет
Explanation:
кошачий туалет

Макс" - гигиена вашей кошки
Поэтому кошачий туалет должен быть всегда вымыт или в нем всегда должен быть чистый наполнитель.
Благодаря им в туалете поддерживается чистота, потому что в таком наполнителе кошачья моча образует ком, который легко удаляется с помощью совка и ...
supermakc.by.ru
Selected response from:

Jarema
Ukraine
Local time: 21:17
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +15кошачий туалет
Jarema


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +15
кошачий туалет


Explanation:
кошачий туалет

Макс" - гигиена вашей кошки
Поэтому кошачий туалет должен быть всегда вымыт или в нем всегда должен быть чистый наполнитель.
Благодаря им в туалете поддерживается чистота, потому что в таком наполнителе кошачья моча образует ком, который легко удаляется с помощью совка и ...
supermakc.by.ru

Jarema
Ukraine
Local time: 21:17
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kirill Semenov
0 min

agree  Blithe
15 mins

agree  Ol_Besh
23 mins

agree  Marina Davidenko
1 hr

agree  uFO
1 hr

agree  David Copeland
2 hrs

agree  Anneta Vysotskaya
2 hrs

agree  Elina Tsitrin
2 hrs

agree  Andrey Belousov
5 hrs

agree  Vladimir Dubisskiy: да, "муркин сортир" - ящик для помета
7 hrs

agree  Mark Vaintroub
7 hrs

agree  Svetlana Potton
11 hrs

agree  olganet
12 hrs

agree  tanyazst
14 hrs

agree  Doroteja: Udachi, Burell!
14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search