English: Cross Line SynchronizationRussian translation: перекрестная синхронизация, кросс-синхронизация 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | Cross Line Synchronization | | Russian translation: | перекрестная синхронизация, кросс-синхронизация | | Entered by: | Vitali Stanisheuski |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Management / metallurgie | | | | перекрестная синхронизация, кросс-синхронизация (связанных операций) | Explanation:
Тут тематика, скорее, менеджмент.
Кросс-синхронизация / перекрестная синхронизация (связанных бизнес-операций)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 27 mins (2005-04-28 15:40:55 GMT)
--------------------------------------------------
Т.е., если продукт произв.операции А используется для выполнения операции Б (и наоборот) то их нужно синхронизировать. |
| Selected response from:
mk_lab
Ukraine
| Note from asker to answererСпасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +1 |
| cross line synchronization перекрестная синхронизация, кросс-синхронизация (связанных операций)
Explanation:
Тут тематика, скорее, менеджмент.
Кросс-синхронизация / перекрестная синхронизация (связанных бизнес-операций)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 27 mins (2005-04-28 15:40:55 GMT)
--------------------------------------------------
Т.е., если продукт произв.операции А используется для выполнения операции Б (и наоборот) то их нужно синхронизировать.
| mk_lab
Ukraine
Works in field
Native speaker of:  Russian
PRO pts in category: 8
|
| Note from asker to answerer |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
