GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:36 Jun 26, 2004 |
English to Russian translations [PRO] Management | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jarema Ukraine Local time: 09:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Доводчик |
|
Discussion entries: 10 | |
---|---|
concluder/producer Доводчик Explanation: Доводчик Лично мне нравится. (Доводчик - от англ. concluder) -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2004-06-26 15:40:35 GMT) -------------------------------------------------- (Доводчик ? от англ. concluder) http://www.laser.ru/ru/socion/references/gulenko/school/port... И отражает смысл. -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2004-06-26 15:43:57 GMT) -------------------------------------------------- А вот тут это описыватся так: Многие корпорации используют при распределении ролей модель «Team Management Wheel» (Charles J. Margerison. Managerial Consulting Skills. -Gower, 1996) (см. рисунок). Согласно этой модели, основными ролями в любом коллективе могут быть: Новаторы/Creator Innovators; Покровители/Исследователи/Explorer Promoters; Разработчики/Assessor Developers; Организаторы/Thruster Organizers; Производители/Concluder Producers; Контролеры/Controller Inspectors Сторонники/Upholder Maintainers; Советники/Reporter Advisers. http://www.prado.ru/workpage.php?type=doc&id=243 И все-же я за ДОВОДЧИКА |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|