Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:40 Jun 29, 2007
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing / Кромкогибочный пресс
English term or phrase:Safety circle
Safety circle which is guided by safety relay. Class 4 safety systems. This safety relay has a type acceptance and it can be use different kinds of applications. These applications are use in control emergency stopping, safety doors and safety-sensors.
Это глава "Защитные устройства", как то педаль ножного управления, кнопка аварийного останова и пр. Во всем тексте перевода больше нет ссылок на Safety circle или Safety relay