English: the Seller’s Russian Aluminium Mill Products DivisionRussian translation: алюминиевый прокат 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing / Share purchase agreement | | English term or phrase: the Seller’s Russian Aluminium Mill Products Division | | The consolidated balance sheets and income statements for the Seller’s Russian Aluminium Mill Products Division (the “Division”) dated December 31, 2002, and December 31, 2003 and attached hereto as Schedule 4, which have been disclosed to Purchaser for review, are true and correct, are in accordance with the Accounting Records |
| | | Филиал продавца - "Русский алюминиевый прокат" | Explanation:
Я в Гугле нашла название этой российской компании : ООО Торговый Дом "Русский алюминиевый прокат" - поэтому думаю, что перевод будет:
Филиал продавца - "Русский алюминиевый прокат"
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 3 mins (2004-04-10 12:47:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://rual-prokat.rusmet.ru/ |
| Selected response from:
Tanya Avramenko
Australia
| Note from asker to answererСпасибо, Таня!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
32 mins confidence:   peer agreement (net): +2 |
| |
The translation workplace 
