ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
03:18 Nov 24 English to Russian
Marketing / Marke... 		executive champions активные сторонники в руководстве компании tar 4
22:43 Nov 23 ^ executive and cross-functional visibility for global content позволяет видеть механизмы управления и взаимодействия исполнителей в объеме всей работы в целом tar 1
21:36 Nov 23 ^ siloed people люди в условиях «шахтного» («вертикального») управления процессами tar 3
16:28 Nov 19 ^ threat-appeal campaign Galia Williams 4
22:42 Nov 18 ^ Affinity kgm 3
12:03 Nov 17 ^ P.P.Manager Procurement and Production Manager VooDooMooRt 2
18:53 Nov 12 ^ Typology of personality Insights распознавание типов личности AYP 4
05:17 Nov 12 ^ Each intending to be bound to the other AYP 2
04:18 Nov 12 ^ to understand in the same way понимать одинаково / без разночтений AYP 2
22:39 Nov 11 ^ are incorporated in ... by this reference AYP 2
20:54 Nov 11 ^ LOCAL PARTY региональное представительство/отделение AYP 2
23:09 Nov 10 ^ exposed to (здесь) Galia Williams 3
05:30 Nov 9 ^ clean case Liubov 3
06:19 Oct 30 ^ product with real velocity AYP 7
05:30 Oct 30 ^ kind of the antithesis of that AYP 3
07:36 Oct 29 ^ keep us current with all of the technology that goes with them AYP 4
04:47 Oct 29 ^ Things Gone Wrong AYP 4
02:42 Oct 29 ^ on the same three platforms ... now that have made it the well-oiled o AYP 3
02:41 Oct 27 ^ "far, wide, deep and fast" approach всеобъемлющая маркетинговая стратегия "дальше, шире, глубже, быстрее" AYP 4
05:28 Oct 26 ^ about the buzz – and not just a quick physical pick-me-up AYP 2
02:38 Oct 25 ^ pick-to-stop AYP 1
04:12 Oct 24 ^ review of freight bill invoices for accuracy AYP 1
01:50 Oct 23 ^ With the increasing movement and availability of free sharing AYP 2
00:58 Oct 22 ^ working on news ways v. New Ways Of Working Together AYP 1
06:09 Oct 21 ^ Adoption metrics показатели принятия товара потребителями AYP 5
05:34 Oct 21 ^ Look to the Cloud to Contain Costs сдержать рост издержек поможет "облачная" обработка данных AYP 3
04:24 Oct 21 ^ Keep It Open AYP 2
05:29 Oct 20 ^ in terms of process and context исходя из анализа бизнесс-процессов и конкретных обстоятельств AYP 3
04:32 Oct 20 ^ look at the "day-in-the-life" of ... tasks AYP 3
03:43 Oct 20 ^ making ... more intelligent at the edges позволяя спрвиться с проблемой узких мест (за счет автоматизации) AYP 2
01:36 Oct 20 ^ creates enormous value AYP 2
01:35 Oct 20 ^ Tapping into More Sales AYP 3
10:22 Oct 17 ^ Boisterousness Valery Kaminski 6
17:30 Oct 16 ^ accessible flavour Valery Kaminski 2
03:32 Oct 15 ^ gives much else away to the competition Andrew Vdovin 5
08:00 Oct 13 ^ SME МСБ Yuriy Vassilenko 2
19:02 Oct 12 ^ have business at the breaking point tar 2
17:00 Oct 12 ^ No. 1 in multiple revenue share categories мы возглавляем списки во многих категориях распределения доходов в компаниях Microsoft и Linux tar 1
15:12 Oct 12 ^ Long delay to business value tar 4
13:39 Oct 12 ^ request for proposal запрос на предоставление коммерческого предложения swetalitv 2
02:55 Oct 9 ^ gatekeeper review Galia Williams 3
02:32 Oct 9 ^ Theater-style testing коллективный (массовый) просмотр Galia Williams 4
02:18 Oct 9 ^ central location intercept interview Galia Williams 3
05:10 Oct 7 ^ Capability & Capacity Building Elene P. 3
19:44 Oct 6 ^ PSCs Elene P. 1
19:07 Oct 6 ^ passer Elene P. 4
12:26 Oct 6 ^ static mechanical industry, static mechanical equipment market Victor Yatsenko 3
13:33 Oct 4 ^ conversion strategy стратегия преобразования Liubov 5
14:22 Oct 3 ^ Reduce storage Liubov 4
13:06 Sep 22 ^ transpromotional applications Yuriy Vassilenko 3
More »
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy