KudoZ home » English to Russian » Marketing / Market Research

advertising slump

Russian translation: резкого спада рекламной активности

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:advertising slump
Russian translation:резкого спада рекламной активности
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:43 May 19, 2005
English to Russian translations [PRO]
Art/Literary - Marketing / Market Research / commercial status
English term or phrase: advertising slump
Some of this can be put down to corporate rivalry. ITV has been battered by both the advertising slump and the failure of ITV Digital, its disastrous experiment with pay-TV - "Некоторые моменты можно отнести к внутрикорпоративному соперничеству. Независимое телевидение потерпело серьезный ущерб в результате резкого спада рекламной активности, а также банкротства Независимого цифрового телевидения после рокового проекта с платным телевидением"?
Strato
резкого спада рекламной активности
Explanation:
O.K.
Selected response from:

Andrey Belousov
United States
Local time: 04:03
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +6резкого спада рекламной активностиAndrey Belousov


Discussion entries: 2





  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
резкого спада рекламной активности


Explanation:
O.K.

Andrey Belousov
United States
Local time: 04:03
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 59

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxgtreyger
32 mins
  -> Thanks!

agree  Kirill Semenov
4 hrs
  -> Thanks!

agree  Mikhail Kropotov
6 hrs
  -> Thanks!

agree  Larissa Dinsley
6 hrs
  -> Thanks!

agree  tanyazst
7 hrs
  -> Thanks!

agree  Natalia Kudria
7 hrs
  -> Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search