KudoZ home » English to Russian » Marketing / Market Research

INSIDE REVEAL

Russian translation: внутренний разворот

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:56 Mar 30, 2007
English to Russian translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research / шаблон письма для почтовой рекламы
English term or phrase: INSIDE REVEAL
Оборотная сторона обложки?


Это описание вида и содержания рекламной брошюры

"[COVER]
BEFORE CONSIDERING SAP, I’D LIKE A LITTLE PROOF.

[INSIDE REVEAL]
A LOT OF PROOF WOULD BE EVEN BETTER."
Georgiy Moiseenko
Local time: 13:16
Russian translation:внутренний разворот
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-03-30 08:38:19 GMT)
--------------------------------------------------

*Full inside reveal* was an intense blue with iconography representing each of the season's productions.

http://www.alchemecreative.com/portfolio/detail/insightout.h...
Selected response from:

Zamira*****
Russian Federation
Local time: 13:16
Grading comment
Спассибо! Не пришло в голову, а в словарях не нашел. Там spread а не reveal
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3внутренний разворот
Zamira*****


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
inside reveal
внутренний разворот


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-03-30 08:38:19 GMT)
--------------------------------------------------

*Full inside reveal* was an intense blue with iconography representing each of the season's productions.

http://www.alchemecreative.com/portfolio/detail/insightout.h...


Zamira*****
Russian Federation
Local time: 13:16
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UzbekUzbek
PRO pts in category: 55
Grading comment
Спассибо! Не пришло в голову, а в словарях не нашел. Там spread а не reveal
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search