Russian translation: (события,) управлять которыми они в противном случае были практически неспособны.
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:37 Jan 14, 2008
English to Russian translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research
English term or phrase:that they'd otherwise have little control over
"Obviously, the ability to successfully address such threats allows us to focus on our core mission: providing great beverages to our customers and consumers," Nehs explains. "It also gives us the flexibility to grow our business without unnecessary government intervention."
Without question, taking this step has expanded PepsiAmericas' ability to identify and react to issues that they'd otherwise have little control over. And government involvement starts on the state and local level with the beverage associations.