13:24 Aug 15, 2002 |
English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Marketing / Market Research / marketing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Konstantin Lakshin United States Local time: 15:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | должное усердие |
| ||
3 +2 | добросовестность |
| ||
5 | (Должное) Отношение к делу |
| ||
5 | Не ответ |
| ||
4 | Инструкция |
| ||
4 | Обязанности Сторон |
| ||
3 | Условия/ Гарантия/ Обязательство |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Инструкция Explanation: Instruction (The Reader's Digest Great Encyclopedic Dictionary. Funk $ Wagnalls Publishing Co., 1977) -------------------------------------------------- Note added at 2002-08-15 13:42:30 (GMT) -------------------------------------------------- Or: Наставление -------------------------------------------------- Note added at 2002-08-15 13:46:27 (GMT) -------------------------------------------------- Also - приказ -------------------------------------------------- Note added at 2002-08-15 13:48:21 (GMT) -------------------------------------------------- Договоренность - another one |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
добросовестность Explanation: или добросовестное отношение - мне кажется, это лучше подходит по смыслу, чем дословное значение. |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
|