Russian translation: (более эффективно) управлять делами
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:47 Jan 30, 2009
English to Russian translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research
English term or phrase:manage overall execution
In 2008, sales capability successfully rolled out new tablet personal computers for all territory and location sales managers. Since they couldn't do it alone, the team recruited computer-friendly employees from each location and trained them as "power users." These "power users," in turn, returned to the field and trained all the managers in their respective regions.
"The process of rolling out the tablets throughout the organization was a success largely due to the efforts of our power users," admits Sales Capability Manager Tony Bontempo. "The tablet PCs are enabling territory and location sales managers to spend more time in the field with customers and better manage overall execution."