Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Russian translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research | | English term or phrase: by a pressure padby a door | | Triggered audio streaming: Barix devices can be set to stream audio to multiple destinations, initiated by activation of one of their inputs e.g. by a pressure padby a door, a window contact, or a panic button. In such cases the Barix device can also send commands to other Barix equipment across the network. |
|  Oleg ShirokovKudoZ activityQuestions: 1761 (none open) ( 7 closed without grading) Answers: 25
| | Local time: 20:19
|
| | Russian translation:дверной контакт | Explanation:
я бы не стал уточнять, какого он типа, - какая разница?
а "padby" действительно, как отметила Катя, это "pad by" |
| Selected response from:
 Igor Blinov
Russian Federation
Local time: 20:19
| Grading comment спасибо, Игорь!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:  
55 mins confidence:
1 hr confidence:
9 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
