2 Asker 07:04 Oct 27, 2011
Сайт, как и любое иное коммерческое предприятие, изначально создан для получения дохода, и с 2001 года эта задача не менялась.
Часть его коммерческой ценности создают как раз те профессиональные переводчики, кто в состоянии — бесплатно, заметьте! — ответить на вопросы, задаваемые… любыми пользователями этого источника. Собственно, те пользователи, что задают вопросы из словаря, тоже её создают, поскольку стимулируют часть ответов, но, скажем так, создают они меньшую часть.
Отвечаю я на вопросы, на которые мне пришла в голову мысль ответить. Часто даже в тех случаях, когда отвечать бы не следовало. Но это у меня вроде разминки, что ли. И в этом смысле мои и ваши права равны. Я волен отвечать на любой вопрос, который был задан. :-) | 
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
