11:56 Oct 28, 2011 

Может быть как сегментный кластер, так и то, о чем Катерина пишет в своем ответе. Я в полном неведении.

10:47 Oct 28, 2011 

По-моему, они просто изучают спрос в этой сфере (footcare).

09:34 Oct 28, 2011 

"this is a brand committed to footcare"

09:23 Oct 28, 2011 

http://www.ojjdp.gov/jabg/purpose.html
В зависимости от контекста, Purpose Area может означать "одно из направлений деятельности" или "область охвата" (для программ или проектов). Я вам привела выше ссылку для того, чтобы не терять здесь время. Но опять-таки нужно понять, о чем речь, для того, чтобы предложить вам информированный ответ.

08:29 Oct 28, 2011 

тестировании какого-то конкретного продукта, правильно? Какой продукт, если не секрет? От этого будет зависеть, каким образом авторы проводили сегментацию исследуемых групп. Я подозреваю, что "purpose area" - area of segmentation for strategic purposes. Здесь вот есть о сегментационных исследованиях: Segmentation studies

A segmentation study is designed to determine if and how a market can be usefully segmented for strategic purposes. Segmentation may be done by attitude, behavior, or characteristics of users. The idea behind this study is that a category can be broken into subgroups each with distinct needs, attitudes or characteristics; a brand may then be targeted to one of these segments as a way of focussing its marketing effort and separating it from competitors.

These studies are large, complex and often very expensive. They require a skilled technician to conduct the analysis, a skilled researcher to design the questionnaire and draw a proper sample, and an experienced analyst to draw meaning from the data. Without the above qualifications, such studies should not be undertaken. http://www.brandoctors.com/rm.html