KudoZ home » English to Russian » Marketing / Market Research

predictable implementation and budget of the solution

Russian translation: прогнозируемые затраты и сроки внедрения решения

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

10:33 Oct 29, 2011

English to Russian translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research / интеграция систем

English term or phrase: predictable implementation and budget of the solution

Помогите перевести. пожалуйста:

predictable implementation and budget of the solution - простота и внедрения и низкие затраты на обслуживание

Solution both tailored to the customer’s industry and more predictable when it comes to implementation time and budget.

Ррешение, настроенного под нужды отрасли заказчика, отличающегося простотой внедрения и низкими затратами на обслуживание.

Andrei Lomakin KudoZ activity Questions: 380 (6 open) (3 without valid answers) (15 closed without grading) Answers: 11 Russian Federation
Local time: 20:21

Russian translation:прогнозируемые затраты и сроки внедрения решения

Explanation:
Обещается только это. О простоте внедрения и низких затратах там ни слова.

Selected response from:

Igor Savenkov
Russian Federation
Local time: 20:21

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +3

прогнозируемые затраты и сроки внедрения решения

Igor Savenkov

Discussion entries: 5

Answers

13 mins confidence:

peer agreement (net): +3

прогнозируемые затраты и сроки внедрения решения

Explanation:
Обещается только это. О простоте внедрения и низких затратах там ни слова.

Igor Savenkov
Russian Federation
Local time: 20:21
Works in field
Native speaker of:

Russian
PRO pts in category: 167
1 corroborated select project
in this pair and field

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

predictable implementation and budget of the solution

Russian translation: прогнозируемые затраты и сроки внедрения решения

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

predictable implementation and budget of the solution

Russian translation: прогнозируемые затраты и сроки внедрения решения

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.