Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:30 Apr 5, 2004
English to Russian translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research
Explanation: имеющиеся в наличии (на рынке) объемы.
Этот перевод следует из приведенного ниже примера:
CURRENT CONJUNCTURE - SUGAR
Increase in global sugar production and record-large carry-in stocks of this commodity in the 1999/2000 season continue to keep the level of prices on ...
In the 1999/2000 season, carry-in stocks made up 31.04 mln. tonnes, while in the previous season- only 26.3 mln.tons. http://www.ukrdzi.com.ua/agro/engl/free/04_3.shtml
Jarema Ukraine Local time: 22:59 Specializes in field Native speaker of: Russian, Ukrainian PRO pts in category: 4