English: insect galleriesRussian translation: ходы насекомых 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | English term or phrase: insect galleries | Defects such as visible decay, insect galleries, splits, checks, and other defects
will sharply reduce the volume and grade of lumber recovered from a given log |
| | | ходы насекомых | Explanation:
24.NET.RU : Доска объявлений ПиломатериалыТрещины, сколы, нераспил, гниль, прорости, изменение цвета, червоточины и ходы насекомых не допускаются. Цена на условии FCA г. ...
www.24.net.ru/showmessage.shtml?76&sp=17 - 59k - Збережено на сервері - Подібні сторінки
ДЯТЕЛ ПЁСТРЫЙ БОЛЬШОЙСильными ударами дятел разбивает кору или проделывает в ней воронку, обнажая ходы насекомых-подкорников, а липким длинным языком, который легко проникает в ...
www.floranimal.ru/pages/animal/d/1994.html - 22k - Збережено на сервері - Подібні сторінки
СЕМЕЙСТВО ХАМЕЛЕОНЫИзвестны случаи нахождения хамелеонов даже в муравьиных гнездах, куда они проникают через широкие ходы насекомых. Взрослые самцы многих видов обладают ...
www.floranimal.ru/families/2303.html - 26k - Збережено на сервері - Подібні сторінки
Глоссарий.ruНеглубокая червоточина - мелкие и крупные ходы насекомых, углубляющиеся в древесину на 1-5 см. Неглубокие червоточины причиняются еловыми усачами рода ...
www.glossary.ru/cgi-bin/gl_sch2.cgi?R0pXlruil,lxyiu - 20k - Збережено на сервері - Подібні сторінки
|
| Selected response from:
 Ol_Besh
Ukraine
| Note from asker to answererthanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
3 mins confidence:  peer agreement (net): +4 |
| ходы насекомых
Explanation:
24.NET.RU : Доска объявлений ПиломатериалыТрещины, сколы, нераспил, гниль, прорости, изменение цвета, червоточины и ходы насекомых не допускаются. Цена на условии FCA г. ...
www.24.net.ru/showmessage.shtml?76&sp=17 - 59k - Збережено на сервері - Подібні сторінки
ДЯТЕЛ ПЁСТРЫЙ БОЛЬШОЙСильными ударами дятел разбивает кору или проделывает в ней воронку, обнажая ходы насекомых-подкорников, а липким длинным языком, который легко проникает в ...
www.floranimal.ru/pages/animal/d/1994.html - 22k - Збережено на сервері - Подібні сторінки
СЕМЕЙСТВО ХАМЕЛЕОНЫИзвестны случаи нахождения хамелеонов даже в муравьиных гнездах, куда они проникают через широкие ходы насекомых. Взрослые самцы многих видов обладают ...
www.floranimal.ru/families/2303.html - 26k - Збережено на сервері - Подібні сторінки
Глоссарий.ruНеглубокая червоточина - мелкие и крупные ходы насекомых, углубляющиеся в древесину на 1-5 см. Неглубокие червоточины причиняются еловыми усачами рода ...
www.glossary.ru/cgi-bin/gl_sch2.cgi?R0pXlruil,lxyiu - 20k - Збережено на сервері - Подібні сторінки
| Ol_Besh
Ukraine
Works in field
Native speaker of:  Ukrainian, Russian
PRO pts in category: 26
|
| Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
