English: Gluelam productsRussian translation: клееная ламинированная древесина 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Russian translations [PRO]
Marketing - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / timber drying technologies | | English term or phrase: Gluelam products | Gluelam products
Considerable material cost savings are possible in the production of edgeglue panels. On average the savings due to straightness is approximately 30-35 %.
Porous, easy-to-collapse wood
Lot of the cultivated timber species grow very rapidly and drying them using traditional methods is difficult. Compression drying introduces a solution, which allows modified compression schemes to come up with perfect end product for each and every need.
|
| | | клееная ламинированная древесина | Explanation:
gluelam - glued laminated
Glued laminated wood (gluelam wood) is as natural and friendly material as pure wood but has some extra properties that make it even more versatile for various structures than non-processed wood.
Further more, gluelam wood can be dimensioned and shaped in all directions, it can be supplied as standard or tailor-made dimensions. Gluelam wood makes the architects and builders free of the limitations of wood, when desired.
|
| Selected response from:
Dmytro Voskolovych
Ukraine
| Note from asker to answererThank you
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
28 mins confidence:   |
| gluelam products клееная ламинированная древесина
Explanation:
gluelam - glued laminated
Glued laminated wood (gluelam wood) is as natural and friendly material as pure wood but has some extra properties that make it even more versatile for various structures than non-processed wood.
Further more, gluelam wood can be dimensioned and shaped in all directions, it can be supplied as standard or tailor-made dimensions. Gluelam wood makes the architects and builders free of the limitations of wood, when desired.
| | Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
